Michelin have made this confusing. When I wanted new tyres for my XRx the dealer suggested "Pilot Trail", which he said were actually a road tyre in trail bike sizes. I wasn't sure whether to believe him so ended up with Bridgestone T31s, which are excellent.
He was right though -- the Michelin Pilot Trail is actually a road tyre, same as the Road Pilot 5.